Origen de la expresión "Estar en Babia"

Su significado es hallarse distraído y embobado, y con el pensamiento muy distante de lo que se está tratando.

¿Qué es Babia?

Al norte de la provincia de León se encuentra la comarca natural de Babia, que actualmente es poco productiva en lo agrícola, con un relieve mayoritariamente montañoso. Tiene embalses de agua que producen energía eléctrica.  Es Reserva de la Biosfera desde el 29 de octubre de 2004. Forma una unidad más de la Gran Reserva Cantábrica, según acordó el Comité Internacional de Coordinación del Programa MaB de la UNESCO.

En la Edad Media era un paraje idílico donde abundaba la caza.

Origen de la expresión 

Existen varias versiones sobre su origen pero la más extendida está obtenida del escritor Gómez de la Serna en un artículo para el diario ABC de 1953.

¿Que por qué se dice estar en Babia cuando se está como ausente o ajeno a lo que sucede en torno? Verás, lector, Parece que los reyes de León gustaban, como gente fina que eran, de pasar largas temporadas de verano en Babia, cuando todavía los duques de Luna no habían fijado allí su puesto de mando para expoliar al país. Babia era una región placentera, bien abastada, bien comunicada, guardada por gente pacífica e hidalga, leal al Rey y, entonces, como buenos cazaderos de osos, corzos y jabalíes. Ordoños, Ramiros, Alfonsos y Fernandos se encerraban en Babia muchas veces, huyendo de las intrigas de la Corte y de las ambiciones de nobles y prelados empeñados en instaurar la modalidad feudal. A veces, los fieles súbditos leoneses echaban de menos a su monarca, ausente, mientras los intrigantes repetían: "El rey está en Babia". Y con esto daban a entender que Su Alteza no quería saber nada de nada. Desde entonces, "estar en Babia" se dice de un estado psicológico que está entre él "dolce far niente"(1) y el "no quiero saber nada"».

(1) La dulzura de no hacer nada

Fuentes:
http://www.erroreshistoricos.com
http://enciclopedia.us.es
http://veli.lacoctelera.net 
http://elparigolon.wordpress.com

Madrileños y alrededores ¿Por qué llamamos "mini" al vaso de 750 ml?

Este tema siempre surge cuando nos juntamos con otras personas que nos son del centro de la península y procedemos a comprar este mítico recipiente relleno normalmente de cerveza o kalimotxo.

¿por qué lo llamáis minis? Yo pensé que era un chupito. Pues nosotros lo llamamos macetas, o cachis...

Pues bien, hoy os contaré una historia que me ha convencido aunque no deje de ser una leyenda como tantas otras.

En primer lugar vamos a hacer una separación geográfica de cómo denominamos normalmente a este recipiente en las distintas zonas de España:

En Galicia, Asturias, Cantabria, Pais Vasco, Navarra, La Rioja, Aragón y Cataluña, mas algunas provincias del norte de Castilla y León: Cachi o Katxi

En el resto de Castilla y León, sur de Aragón, Madrid, Valencia, Murcia, Baleares y Castilla la Mancha: Mini

En Andalucía y Extremadura: Maceta

El origen del "mini"

Para comenzar con la historia, debemos situarnos en una época que se vivió con mucha intensidad en Madrid, la llamada Movida Madrileña, que comenzó durante los primeros años de la transición y que se prolongó hasta mediados de los ochenta.

Entre los centenares de bares míticos de esta época, hoy vamos a destacar el que nos concierne, El Macetero.

El Macetero estaba situado en la calle del Arcipreste de hita nº1 (sigue abierto en la actualidad) y acudían los universitarios que salían de Ciudad Universitaria para tomar unas cervezas y calimochos. Lo curioso de este bar era que cada recipiente recibía un nombre diferente según su tamaño, desde "La gran Maceta" (12 litros), pasando por "El licenciado", "Universitario", "Graduado"...hasta llegar al del menor tamaño, llamado "El mínimo" con 750 ml. Esta medida fue adquiriendo cada vez más popularidad y se fue conociendo coloquialmente como "mini", de ahí que haya llegado con este nombre a nuestros tiempos.

Muchas gracias a JJ. Asensio por proponernos nuevamente un tema tan curioso que ballesterizar

[Infografía] Entendiendo la factura de la luz

Claves del derbi madrileño: Real Madrid y Atlético se disputarán la Copa del Rey

El Atlético se jugará la Copa del Rey ante el Real Madrid en el Bernabeu

Ya se conoce el lugar y la fecha concreta en la que el Atlético y el Real Madrid se enfrentarán por el primer título de la temporada, la Copa del Rey, concretamente el próximo 17 de mayo en el estadio Santiago Bernabeu. Esta decisión puede parecer más beneficiosa para el Real Madrid que para el Atlético de Madrid, que jugará en calidad de visitante, pero la verdad es que a diferencia de lo que pudiera parecer, no nos encontramos precisamente con antecedentes desfavorables en este sentido.

Es cierto que el Real Madrid siempre ha sido un escollo duro de sobrepasar para el Atlético de Madrid, que sufre quizás demasiado cuando se enfrenta a sus vecinos. Pero si echamos un poco la vista atrás, podremos observar como en casos de finales de Copa del Rey más vale ser visitante que anfitrión. Esto se debe a que el Real Madrid y el Atlético de Madrid se han enfrentado en una final de Copa del Rey en cuatro ocasiones, en los años 1960, 1961, 1975 y 1992, y en los cuatro partidos, el vencedor siempre ha sido el visitante. Concretamente, se han jugado tres finales en el Bernabeu, con victoria colchonera, y una en el Calderón, con victoria blanca. 

Un sonriente Amancio levanta el trofeo de la Copa de España en el año 75

Ante este panorama, los madridistas no pueden más que temer a los rojiblancos, que llegarán al campo con hambre de títulos, con el añadido extra que da enfrentarte a tu eterno rival. 

Cualquiera que consigue entradas para la final de la Copa del Rey puede darse por afortunado, más si tiene suficiente edad para recordar la final de 1992, cuando se venció 2-0 con goles de Futre y Schuster.

Schuster celebra la Copa del Rey de 1992

Si prestamos atención a la clasificación de la Liga BBVA, auténtico termómetro de los clubs españoles, vemos como el Atlético de Madrid y el Real Madrid se mantienen en un equilibrio parecido, aunque es cierto que los blancos acaban de conseguir la segunda plaza, tras un Barcelona que lidera en solitario, no se puede negar el buen juego de los rojiblancos durante todo el curso, algo que demuestra el buen juego del equipo, liderado como nunca por Simeone, que ha formado una gran plantilla a su alrededor. Así que se podría decir que las cosas están aparentemente niveladas, con un Atlético de Madrid que ha mantenido una temporada más que correcta, lástima por su eliminación en Europa, y un Real Madrid ranqueante y arrítmico, capaz de lo mejor y de lo peor.

De modo que el partido de final de la Copa del Rey 2013 no puede ser más vibrante y prometedor, asegurando un buen fútbol sobre el césped. Así que no lo dudes, consigue tu entrada para el partido en Ticketbis u otro servicio de venta de entradas, y ve contando los días, las horas y los minutos hasta las 21:30 del viernes 17 de mayo.

Agradecimientos especiales a la redactora Erika Bueno por enviarnos este interesante artículo.

El origen y letra del himno de la Champions League

La cámara recorre los rostros de 22 jugadores, dirigiendo su mirada hacia los millares de espectadores que se encuentran enfervorizados en las gradas del estadio. Mientras tanto, se escucha una canción, un himno que a todos nos recuerda que estamos en la mayor competición continental si de fútbol se refiere: La UEFA Champions League.

Hasta aquí no hemos contado nada que no se supiera antes, pero quizá lo que no es tan conocido es el origen y la letra de este magnifico himno, y esto es lo que comentaremos a continuación.

¿Cuál es su origen?

El himno oficial de la Liga de Campeones se lo debemos al compositor George Friedrich Händel. Antes de morir, el rey de Inglaterra Jorge I le encargó que compusiera una melodía para la coronación de su hijo.

Basándose en el Antiguo Testamento para escribir la letra, Händel creó una obra musical para la coronacion de Jorge II, el 11 el octubre de 1727. La pieza que cierra la obra se llama 'Zadok the Priest'. Quién le diría a Haendel que siglos después se convertiría en todo un himno en el mundo del futbol.

Himno actual: Origen, letra y traducción

La UEFA contrató al compositor británico Tony Britten en 1992 para arreglar y adaptar la pieza de Händel  para conseguir convertir un himno de coronación en una canción futbolera. El resultado fue una melodía de cerca de 3 minutos de duración que fue interpretada por la Royal Philharmonic Orchestra, la mundialmente conocida orquesta nacional británica, y el coro de la Academia de St. Martin in the Fields. La letra está escrita en los tres idiomas oficiales de la UEFA: alemán, inglés y francés. 

Ce sont les meilleures équipes Es sind die allerbesten Mannschaften The main event Die Meister Die Besten Les grandes équipes The champions! Une grande réunion Eine grosse sportliche Veranstaltung The main event Ils sont les meilleurs Sie sind die besten These are the champions Die Meister Die Besten Les grandes équipes The champions!

Esos son los mejores equipos Esos son los mejores equipos El evento principal Los maestros, Los mejores, Los grandes equipos, Los Campeones Un gran encuentro Lna gran cita deportiva El evento principal Son los mejores Son los mejores Estos son los campeones Los maestros, Los mejores, Los grandes equipos, Los Campeones

Por último, os dejamos los dos vídeos que muestran las dos versiones de esta magnífica melodía.

Versión original de Händel:

Versión adaptada de Britten

Muchísimas gracias a J.J. Asensio por hacernos llegar este interesante tema al Ballesterismo.

Fuentes:
http://nuestrofootball.blogspot.com.es
http://cancionesguapastraducidas.blogspot.com.es
http://www.youtube.es